Kleiner Trost zum Ferienende...

Certes, les vacances seront terminées ce lundi 25 février, MAIS...

... cela veut dire qu'il n'y aura plus que "quelques dodos" avant notre départ pour Köln, ou "Kölle" comme ils disent là-bas, en dialecte local ("Kölsch" - mais ne hâtons pas les choses: nous aurons le temps de vous expliquer tout cela, à partir du mercredi 20 mars).

Départ le mardi 19 mars à l'aube (en espérant qu'il n'y aura pas de retardataires!!!), retour le mardi 26 mars le soir: cela nous donnera une bonne semaine pour faire connaissance avec nos corres, découvrir le lycée partenaire, la ville, la région... Nous pensons en effet vous envoyer, chers amis, chères familles, de nos nouvelles -au gré des connexions internet que nous espérons suffisantes (croisez-les doigts / Drückt die Daumen!).

En attendant, pour vous familiariser avec la situation géographique, voici une carte (merci à https://www.stepmap.de) où vous constaterez déjà que Köln est située en Rhénanie du Nord-Westphalie / Nordrhein-Westfalen: wikipedia vous expliquera que "La Rhénanie-du-Nord–Westphalie est un État fédéré de l'ouest de l'Allemagne. C'est le Land allemand le plus peuplé et doté du plus fort poids économique, en partie grâce à la Ruhr." Voilà, vous aurez déjà appris quelque chose pour aujourd'hui :)

Mais attention: même si Köln est sans doute la ville la plus connue de ce Land, elle n'en est pas la capitale (qui s'appelle ...?). Vous allez chercher et on vous donnera la réponse la prochaine fois!

Bis dann / bis bald!